筋疲力尽

片名:
À bout de souffle
中文名:
筋疲力尽
其他翻译:
精疲力尽/断了气(台/港)
英文别名:
Breathless (UK)(subtitle) (USA) By a Tether (UK)(informal title)
地区:
法国
对白:
法语 英语
上映时间:
1964年09月11日 美国
时长:
90
剧情介绍

拍摄于1959年的《精疲力尽》是法国电影大师让-吕克·戈达尔的成名作,这部作品也在一定程度上奠定了法国新浪潮电影流派的基调与风格——

  几乎身无分文、从意大利归来的米歇尔在马赛偷了一辆美国人的小汽车,沿七号公路向巴黎超速行驶。两个警察骑着摩托车追了上来。米歇尔把车拐进路旁的灌木林,等警察赶到面前时,他拿枪打倒了一个,然后逃之夭夭。

  到达巴黎,米歇尔去找一位姑娘借钱,姑娘说钱不多。米歇尔乘她不备,从她的钱包里偷出一些钱溜掉。米歇尔在大街上遇到正在卖报的美国姑娘帕特丽夏,一个劲儿跟她套近乎,说如何如何爱她,又问她去不去罗马等等。帕特丽夏说她要考大学,否则父母就不会再给她寄钱了。米歇尔只好走开。他打开刚买到的报纸,上面登着警方已查明七号公路杀人凶手的消息。

  米歇尔来到旅行社,找一个朋友取钱,得到的却是一张不能提取现款的支票,出于无奈也就只好拿着这张支票离开。正在这时,来了一位警长和他的助手,查问米歇尔的行踪,那位朋友回说不知道,但他的女秘书却禀告说刚才有人来过。警长一听,火冒三丈,追了出去。

  米歇尔请帕特丽夏吃饭,身上却没带多少钱。他谎称去打一个电话,走进一家咖啡店,在洗手间里把一个人击昏在地,从他身上搜出几张钞票。等他回来,帕特丽夏说来不及了,她还得去赴一个约会。米歇尔用车送她去了一家餐馆。帕特丽夏见到了她要找的美国记者,对方送给她一本书,两人亲热地交谈,还拥抱接吻。回到住处,帕特丽夏发现米歇尔正躺在她的床上,问他这是为什么?米歇尔回答说旅馆里已经没有他的房间了。她告诉米歇尔,自己已经怀孕了,是米歇尔的孩子。米歇尔说她真蠢,又提起要她跟他去意大利的事。帕特丽夏没有回答,说她有点害怕。米歇尔一边打电话找欠他钱的人,一边对帕特丽夏说他爱她,但又不像她想的那样。帕特丽夏说其实他并不知道她想什么,她想知道的是他的真心实意。然后,两人钻进被里,不知不觉,已经是正午了。

  帕特丽夏向米歇尔借车外出,米歇尔说要亲自送她去。两人到了街上,帕特丽夏却没看见车,米歇尔谎称在车库里,这就把它开来。他走到另一条街道,盯上了一辆敞篷跑车。等车主人离开后,他堂而皇之地跨进车,把车开走,又带上帕特丽夏在街道上疾驰。帕特丽夏让车稍停,下车办事,米歇尔买来一份报纸,上面登着他的大幅照片,警方正在通缉他这个杀人凶手。有个年轻人站在附近边看报,边瞟着米歇尔。帕特丽夏回来后,米歇尔赶忙开车溜之大吉。那年轻人马上去向警察报告。

  米歇尔和帕特丽夏来到奥利机场。帕特丽夏要在这里参加一个记者招待会,米歇尔继续驱车去找那个欠他钱的人。在一个车库里,米歇尔找到了一位买主。谈妥车价后,买主却表示眼下付不出现钱,米歇尔当然不乾。买主拿出报纸上刊登的通缉令来威胁他,并乘他打电话时,拔下了他车子的发动机引火线。米歇尔把这个人狠狠地揍了一顿,从他身上搜出一些钱赶紧离开。米歇尔和帕特丽夏要了一辆出租车。不一会儿,米歇尔让车停下,去找欠他钱的人,仍然没有找到。他和帕特丽夏进了一座大楼,又从另一个出口走上另一条街道,把出租车司机甩掉了。

  帕特丽夏去了报社,这时警长正好来报社找她。警长问她是否认识米歇尔,她摇了摇头。警长告诫她别耍滑头,不说实话就会倒霉,她只好承认她认识此人,但不知道他现在何处。警长要帕特丽夏下次见到米歇尔时一定给他打电话报告。帕特丽夏出了报社,看见米歇尔过来了,立即向他暗示有人跟踪。走了一段路,她跑进一家电影院,然后从侧门溜了出来,在街上与米歇尔会合,去另一家电影院看美国西部片。等到天黑,两人从电影院出来,偷了一辆小车开走了。帕特丽夏对米歇尔说她非常爱他。路过一个加油站,两人又偷了一辆小车轮流着开。在一家咖啡店的露天座里,米歇尔终于找到了他正在找的那个朋友,朋友答应替他兑换支票,又告诉米歇尔可以去他认识的一个瑞典女人家过夜。米歇尔和帕特丽夏到了这个瑞典女人家。米歇尔打了几次电话都不通,就让帕特丽夏去买份报。帕特丽夏出去时接通了警长的电话,报告了米歇尔的住处。回来后,帕特丽夏又向米歇尔实说她已给警察局打了电话,并说她不爱他,不想跟他去意大利。米歇尔虽然大吃一惊,但也没有逃跑的意思,他觉得无所谓,反正一切都完了。

  清晨,米歇尔的朋友开车来,把钱还给了他。米歇尔对他说,帕特丽夏已把自己告发,让他赶快离开。他的朋友说可以一起走,米歇尔却声称哪儿也不想去,因为他已经筋疲力尽了。这时警长带人赶到。米歇尔捡起朋友逃走前扔给他的手枪,但警方先开了枪,米歇尔身上连中数弹,可他还是摇摇晃晃地向前跑着,最后在大街的尽头倒下了。帕特丽夏跑过来,望着米歇尔。米歇尔作了几个怪相,说了一句“真可恶”就死了。帕特丽夏回过头来,像是自言自语又像是对着别人发问:“可恶?这是什么意思?”

关于戈达尔

  戈达尔1930年12月3日生于巴黎。他在法国和瑞士边界的雷曼湖畔度过了少年时期,进入青年时期后迅速陶醉于电影世界,与特吕弗和罗梅尔等人终日在巴黎的“亨利·朗格洛瓦——法国国家电影资料馆”里接受各种电影的洗礼。随后不久便在《电影手册》等杂志上发表影片评论文章,并模仿希区柯克等老前辈,一边进行写作,一边制作自己的短片,为拍摄正式的长篇作品积累经验。1960年,戈达尔发表了第一部长篇电影作品《A BOUT DE SOUFFLE/精疲力尽》,在世界电影界引起了轩然大波,其完全无视传统电影理论的拍摄手法带来了褒贬不一的评价。和安娜·卡利娜结婚以后,以她为主演的“新浪潮”电影代表作一部接一部地问世。戈达尔成为全球最受注目的导演之一。

  1967年戈达尔拍摄了政治题材的影片《LA CHINOISE/中国姑娘》之后,很快就与安娜·卡利娜分手并和这部影片的女主角维阿塞姆斯基结为夫妇。1968年朗格洛瓦的解任,戛纳电影节的终止事件,五月风暴等一连串的动荡使戈达尔又转入对反映时政的艺术作品的探讨和研究。他组织了“基卡·维尔托夫小组”,专门制作革命题材的影片。1973年戈达尔离开巴黎,和马里·米维尔在格勒诺布尔共同创建“声音影象”,投入录象时代的新鲜体验。

  1979年戈达尔的《SAUVE QUI PEUT (LA VIE)/各自逃生(生活)》公映之后,曾引发了“戈达尔电影已走向商业化”的争议,而他却对这一切置之不理,独自来到瑞士,再次开始了新的冒险。他运用手提摄象机和电影摄影机交替或同时拍摄,力图展现全新的视听世界。在进入新世纪后的今天,戈达尔再出江湖。这次,他为我们带来了一部壮观宏大的作品,一部向世人展现了他长达十余年的编排过程和电影这一特殊艺术形式的百年历程的作品。这就是《 HISTOIRE(S) DU CINEMA 》——《电影史》。

  《筋疲力尽》是法国着名导演戈达尔的成名作,也是新浪潮运动的标志性作品之一。《筋疲力尽》是最具代表性的早期新浪潮影片:故事略显无序,采用真实场景,拍摄手法随心所欲,剪辑自由,语言文学味道浓重。而影片中的男女主人公也是标准的"新浪潮角色":没有经济基础的米歇尔性格颓废却珍重感情,帕特莉夏水性扬花并且最终以背叛解决了与米歇尔的关系问题。

  作为戈达尔的第一部长片,《筋疲力尽》也可以看作是新浪潮导演们(特别是《电影手册》派)的一次集体行动,当时已经成名的弗朗索瓦·特吕福为影片编写脚本并拉来拍摄资金,克劳德·夏布洛尔担任了执行制片,黑色电影大师让-皮艾尔·梅尔维尔在片中出演了作家一角。

  尽管《筋疲力尽》一致被认为是戈达尔最着名的作品之一,但他本人却多次声明自己并不喜欢这部影片,因为那是"为别人而拍的"。

演员表