哈姆雷特

片名:
Hamlet
中文名:
哈姆雷特
其他翻译:
王子复仇记
地区:
英国
对白:
英语
上映时间:
1948年10月27日 美国
时长:
155
类型:
剧情介绍

莎士比亚名剧《哈姆雷特》曾被多次搬上银幕,但最着名的版本仍要数1948年由劳伦斯·奥立弗自导自演的《王子复仇记》,该片不仅获得了四项奥斯卡大奖,还在威尼斯电影节上夺得金狮奖——

  丹麦王国的城堡里,霍拉旭和另外两名守城的官兵发现了一个奇怪的幽灵,他很像死去的先王,当北极星升起在夜空,他就神秘地出现;一旦公鸡啼晨,他又匆匆消逝。

  先王突然去世还不到一个月,王后葛楚德就改嫁国王的弟弟克劳迪斯,克劳迪斯因此篡夺了王位。这件事强烈刺激了年轻的王子哈姆雷特,他为父亲的去世极度悲伤,又为母亲的背叛感到羞耻。对于新国王,哈姆雷特非常反感,觉得他一点也不像自己完美的父亲。听了霍拉旭的报告,哈姆雷特决心去亲自等候幽灵。

  深夜,幽灵重新出现了。他向哈姆雷特招手,引导他来到城堡尽头,并告诉哈姆雷特,他就是先王的灵魂,正在炼狱受着酷刑。他并非像传闻所言,是在花园睡觉时被毒蛇咬死,而是遭到了弟弟克劳迪斯的暗害。他要求儿子为自己报仇,但复仇时不要玷污了自己的品质,并且不能伤害自己的母亲,至于王后的罪恶,由上天惩罚就行了。哈姆雷特让亲历其境的几个人发誓保密,立誓报仇。

  为了复仇,哈姆雷特采取了装疯的策略,以便消除叔叔克劳迪斯的疑心。从此,哈姆雷特在服装和言行上都变得狂妄怪诞起来。王后不知内情,以为儿子是因为哀悼亡父及爱情的缘故才变成这样。然而,克劳迪斯并不放心,打算将王子放逐到英国。

  哈姆雷特热恋着御前大臣波洛纽斯的女儿奥菲丽娅,他给奥菲丽娅写信,一再表示爱慕。但波洛纽斯和奥菲丽娅的哥哥莱阿替斯都反对这门不现实的婚姻,他们告诫奥菲丽娅:哈姆雷特的地位太高,小心上当受骗。可奥菲丽娅无法摆脱对哈姆雷特的深情,她不断试探哈姆雷特。可哈姆雷特为了伪装得更像,不敢向心爱的姑娘表露真情,仅仅暗示自己真挚的爱,这使奥菲丽娅的精神十分痛苦。

  宫中来了一班戏子,哈姆雷特借演出前的机会继续装疯,他在爱情折磨下说出的双关语进一步刺伤了奥菲丽娅。波洛纽斯处心积虑地刺探哈姆雷特,可总猜不透王子的心。

  戏班演出的是和谋杀先王相仿佛的剧情,哈姆雷特暗中观察叔叔的反应。从国王失态的神色中,哈姆雷特证实了幽灵说出的真相,他将自己的感受告诉了挚友霍拉旭。

  良心的谴责搅得克劳迪斯坐立不安,他祈祷上天的宽恕。这一幕正好被哈姆雷特撞见,当他正要动手时,一个念头制止了他——此时复仇正遇罪人忏悔,等于将恶人的灵魂送上天堂。必须在恶人干着伤天害理的勾当时再砍倒他,这样一来克劳迪斯的灵魂只能坠入地狱。高贵的哈姆雷特终于放弃了这次复仇的良机。

  在母后的寝室,哈姆雷特斥责王后葛楚德。王后误以为哈姆雷特会将自己杀死,恐惧地叫嚷起来。同时,帷幕后也发出了“救命,救命”的呼叫。哈姆雷特认为是国王藏在里面,拔剑刺去,没想到扎死的是充当密探的波洛纽斯。借责备波洛纽斯的愚蠢,哈姆雷特又在灵魂上狠狠鞭挞了母亲的背叛,使得王后心如刀割。这时,幽灵重新出现,他要求哈姆雷特帮助母亲解脱良心上的折磨。

  国王发现了波洛纽斯的死,更加怀疑哈姆雷特。他要王子立即出发去英国,并在捎去的信中要求英王将哈姆雷特处死。没想到哈姆雷特出海后遇上海盗船的袭击。交战中哈姆雷特作了海盗的俘虏。海盗们为求日后得到报答,优待了丹麦王子,并将哈姆雷特释放。哈姆雷特信告霍拉旭火速赶来,护送他回国。

  回国后,哈姆雷特在墓地遇到一位掘墓人,正当他们进行一番充满哲理的对话时,来了一支送葬的队伍。队伍中有国王、王后和臣子们,可葬礼却很草率。哈姆雷特满腹猜疑,主教告诉他,被埋葬的是一个自寻短见的姑娘。按照教规,这种死法只能葬身荒野,只因上面有令,才得以安葬墓地。这姑娘就是哈姆雷特心爱的奥菲丽娅。

  原来,奥菲丽娅得知父亲竟然死在自己恋人的手里,哀痛欲绝,很快就神经错乱。姑娘唱着歌,用鲜花野草编成花圈。当她要将花圈挂在河边的柳树上时,树枝断了,姑娘落水身亡。

  莱阿替斯因父亲和妹妹的惨死而恨透了哈姆雷特,他跳进妹妹的坟墓,悲痛欲绝。哈姆雷特不能忍受有人比自己更加痛苦,也一块儿跳了进去,他说自己对奥菲丽娅的爱比四个哥哥还要深。哈姆雷特的表白并没取得莱阿替斯的谅解,国王又用心险恶地从中挑拨,莱阿替斯提出了要和哈姆雷特比武,哈姆雷特不明真相,接受了挑战。

  在国王的安排下,莱阿替斯准备了一把尖头毒剑,哈姆雷特使用的却是无毒的圆头剑。莱阿替斯起先麻痹哈姆雷特,一旦得手,就用毒剑给他致命的一击。哈姆雷特仍不知情,他无意中将自己的无毒剑换过了莱阿替斯的有毒剑,并回刺了对方。这样,莱阿替斯也自食其果。就在这时,王后突叫中毒。原来国王在给哈姆雷特备下的酒中下了毒,王后毫无防备地喝下了。哈姆雷特顿起疑心,当即下令追查。莱阿替斯临死前说出了真相,哈姆雷特原谅了他,并将涂有毒药的剑刺中了国王,这个阴谋家终遭报应。哈姆雷特要求霍拉旭在他死后将真相大白天下,然后闭上了眼睛。将士们抬起了这位高贵的王子,鸣炮致哀。

演员表